Shipping policy

ใ€Šๅ›ฝๅ†…ใ€‹

ใƒป10,000ๅ††ไปฅไธŠใฎๅ•†ๅ“ใฎใ”่ณผๅ…ฅใซใ‚ˆใ‚Š้…้€ๆ–™็„กๆ–™

ใƒป9,999ไปฅไธ‹ใฎใ”ๆณจๆ–‡ใฏไธ€ๅพ‹1,000ๅ††

ย 

ใ€ŠOVERSEAใ€‹

ใƒปFree shipping on orders over 30,000 yen

ใƒป Orders up to 29,999 have a flat shipping fee of 3,000 yen

ย 

HATRA E STOREใงใ”ๆณจๆ–‡ใ—ใŸๅ•†ๅ“ใฏใ€ไฝๅทๆ€ฅไพฟใซใฆใŠๅฑŠใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
ใ”ๆณจๆ–‡ๆ™‚ใซใŠๅฑŠใ‘ๆ—ฅๆ™‚ใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ๅ ดๅˆใ€ๅ•†ๅ“ใฏๆœ€็Ÿญใงใ”ๆณจๆ–‡ๆ—ฅๅฝ“ๆ—ฅใซใ€้…ใใจใ‚‚3ๆ—ฅ็จ‹ใงๅผŠ็คพๅ€‰ๅบซใ‚ˆใ‚Š็™บ้€ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
โ€ปๆฒ–็ธ„ใธใฎใŠๅฑŠใ‘ใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใฏใ€ๅ•†ๅ“ใซใ‚ˆใฃใฆ่ˆนไพฟใงใฎใŠๅฑŠใ‘ใจใชใ‚Šใ€้…้€ใซใŠๆ™‚้–“ใ‚’ใ„ใŸใ ใๅ ดๅˆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
โ€ปไธ€้ƒจๅœฐๅŸŸใ€ใพใŸๅฎšไผ‘ๆ—ฅ๏ผˆๅŠใณๅนดๆœซๅนดๅง‹ใ€ใŠ็›†ใ€่‡จๆ™‚ไผ‘ๆฅญ๏ผ‰็ญ‰ใฎ็™บ้€ๆฅญๅ‹™ใŒ่กŒใˆใชใ„ๅ ดๅˆใ‚„ๆ‚ชๅคฉๅ€™ใซใ‚ˆใ‚Šใ€
ไธŠ่จ˜ใŠๅฑŠใ‘ๆ—ฅๆ•ฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้…ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใพใŸใ”ๅธŒๆœ›ๆ—ฅๆ™‚ใซใŠๅฑŠใ‘ๅ‡บๆฅใชใ„ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ไบˆใ‚ใ”ไบ†ๆ‰ฟไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
โ€ปใ”ๆณจๆ–‡ใŒๅฎŒไบ†ใ—ใŸๅพŒใงใ‚‚ใ€ๅบ—่ˆ—ใฎๅœจๅบซ็Šถๆณใซใ‚ˆใ‚Šๅ•†ๅ“ใ‚’ๅ—ๆณจๆ•ฐๅˆ†ใ”็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใšใ€ใ”ๆณจๆ–‡ใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ”็†่งฃใ€ใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
โ€ปใŠ็”ณใ—่พผใฟใŒ้›†ไธญใ—ใŸๅ ดๅˆใ‚„ใ€็™บ้€ไฝœๆฅญใฎ้ƒฝๅˆไธŠใ€้…ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ใ”ไบ†ๆ‰ฟไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
โ€ป้…้€ๆฅญ่€…ใฎ็นๅฟ™ๆœŸใƒปๅนดๆœซๅนดๅง‹ใƒปๆ‚ชๅคฉๅ€™ๆ™‚ใฏใ€้…้”็Šถๆณใƒปไบค้€šไบ‹ๆƒ…ใซใ‚ˆใ‚Š้…้€ใŒ่‹ฅๅนฒ้…ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„ใ€‚
ย 
็™บ้€็Šถๆณใซ้–ขใ—ใพใ—ใฆใฏใ€12ๆกใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›้€ใ‚Š็ŠถNO(ไพ‹:4030-0000-0000)ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซๅ…ฅๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒปใŠๅฎขๆง˜ไธๅœจๆ™‚ใฎใŠๅ–ๆ‰ฑใซใคใ„ใฆ
้•ทๆœŸไธๅœจใชใฉใงใ€้…้€ใ—ใŸๅ•†ๅ“ใŒๅฝ“็คพใซๆˆปใฃใฆใใŸๅ ดๅˆใซใฏใ€่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ€ๅๅˆ†ใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ปไฝๅทๆ€ฅไพฟๆ ชๅผไผš็คพใงใฎๅ•†ๅ“ไฟ็ฎกๆœŸ้™ใฏ็ด„1้€ฑ้–“ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
โ€ปไธ€ๅบฆ็™บ้€ใ—ใŸๅ•†ๅ“ใฎๅ†้…้”ใ‚„ไป–ใฎใ”ไฝๆ‰€ใธ่ปข้€ใฏใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ป้…้€ๅ‰ใฎๅ•†ๅ“ใฎไฝๆ‰€ๅค‰ๆ›ดใซใคใใพใ—ใฆใฏใ€ใŠ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ปใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ•ใ‚ŒใŸๅ•†ๅ“ใฎๅ†้…้€ใฏๆ‰ฟใฃใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€ๅ•†ๅ“ใ‚’ใ”ๅธŒๆœ›ใฎ้š›ใฏๆ”นใ‚ใฆใ”ๆณจๆ–‡ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒปๅ•†ๅ“ใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ๅ ดๅˆ
ไธ‡ใŒไธ€ใ€ไธŠ่จ˜ๆ—ฅๆ•ฐใŒ็ตŒใฃใฆใ‚‚ๅ•†ๅ“ใŒใŠๆ‰‹ๅ…ƒใซๅˆฐ็€ใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใซใฏใ€ๅคงๅค‰ใŠๆ‰‹ๆ•ฐใงใ™ใŒใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ€ปใ”้€ฃ็ตกใฎ้š›ใ€ใ”ๆณจๆ–‡็•ชๅทใ‚’ไฝตใ›ใฆใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚