GHOST IN THE SHELL
士郎正宗原作、押井守監督によるSFアニメーション映画の金字塔『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』（1995）とHATRAのコラボレーションアイテムを発売いたします。
デザイナー 長見佳祐がブランド設立以前より深く影響を受けてきた同作について、「粒子」を鍵に表現したカプセルコレクション。
∴
We are pleased to announce the release of a collaborative capsule collection with GHOST IN THE SHELL (1995), the landmark science-fiction animated film based on the original work by Masamune Shirow and directed by Mamoru Oshii.
This installment is conceived around the notion of “particles,” a recurring key motif, and reflects the deep influence the film has had on HATRA’s designer, Keisuke Nagami, since before the brand’s founding.
公開30周年を記念した本コレクションは、7月17日（金）より開催される『攻殻機動隊展 Ghost and the Shell 』関西巡回展会場にて一般販売されます。
∴
This collection, which commemorates the 30th anniversary of the film’s release, will be available for general sale from Friday, July 17, at the Kansai touring venue of The Ghost in the Shell Exhibition: Ghost and the Shell.
